韓国には見られないスタイルだ。あえて選ぶとすれば、鄭大炫（チョン・デヒョン）とやや似ている。ボールを持つ手がほぼ地面に付くようなスタイルから、「サブマリン投法」とも呼ばれる。

　昨シーズンは13勝8敗で防御率4.17を記録した。フォアボールは172回と3分の2を投げわずか29。非常にコントロールが良い。ストレートは130キロ台。カーブ、シンカー、チェンジアップを得意とする。

　特徴は何といっても、地面から飛び出してくるようなボールだ。右打者に対しては特に視覚的な効果が大きく、攻略は難しい。昨シーズンの被安打率も左は0.301だったが、右は0.269だった。カーブの緩急にも優れている。しかし注目すべきは防御率だ。4点台と意外に高い。打たれたヒットは195本で1回に1本以上の割合で打たれている。それだけ全盛期に比べると球威が落ち、球が軽くなっている証拠だ。ドーム球場ということで長打も期待できるだろう。2005年のコナミカップでは内角での勝負を得意としていた。特に内角低めに落ちるシンカーに威力があった。コントロールが良いため、早めのボールカウントでの外への流し打ちが攻略には必要だろう。

◆「伏兵」杉内

　杉内は今回の日本チームでは左の中継ぎとして期待されている。昨シーズンは25試合に投げ完投8回を記録するなど、体力や試合運びにも優れている。韓国チームとしては非常に警戒する必要がある。

　何よりもストレートが非常に伸びる。急速は140キロ台前半だが、バッターの手元ではむしろスピードが上がるほどだ。つまり打者にとっては実際のスピード以上に感じられるということだ。ストレートにてこずるバッターにはフォークを投げ込んでくる。このパターンにはまらないためには、早めのボールカウントで勝負する必要がある。実際にツーストライク後の被安打率は1割台だ。しかしバッターに有利なカウントでは、被安打率が3割台近くに跳ね上がる点に注目すべきだろう。また、もう一つの弱みがある。それは1塁走者がいる場合の盗塁阻止率がわずか1割台という点だ。セットポジションにも1.5秒かかり、それだけ2塁への盗塁がやりやすい。チャンスでは積極的に盗塁を行うことがポイントだ。昨シーズンの被安打率は左が0.240、右が0.223だった。左右に得手不得手がないということだ。

◆「日本の守護神」藤川

　昨シーズンは8勝1敗38セーブを記録した。防御率はなんと0.67だ。まさしく日本の看板の抑えだ。

　ストレートは時速155キロを誇る。そこにスピードのあるスライダーとフォークを織り交ぜてくる。攻略するのは簡単ではない。

　注目すべきは奪三振の数だ。67回と3分の2を投げ90。カウントが追い込まれると不利になる。ただ内角には自信がなく、それほど鋭い球は投げ込んでこない。

　しかし韓国のバッターは藤川には自信を持っている。第1回のWBCでは李鍾範（イ・ジョンボム）が二塁打を放ち、北京五輪では李晋暎（イ・ジンヨン）が適時打を放っている。韓国戦では苦い記憶があるため、登板すればプレッシャーも大きいだろう。

　攻略のポイントは単調さだ。球種はストレートとスライダーにほぼ限られている。また、ストレートも浮いてくることがある。

シン・ボスン記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版

やはり国によって特徴って違うんでしょうね

　韓米両国は、ソウル竜山基地と米第2師団の平沢移転を2008年末までに終えることを04年7月に合意したが、その2年後に韓国側が基地移転反対デモによる工事遅延などを理由に移転時期の延期を求め、12年へと延期されている。しかしその後も米軍基地移転費用などの問題で、移転時期について韓国側が14年、米国側が16－19年を主張。基地予定地にビルを建設したり移転してきたりした住民を困惑させている。

◆人口1万8000人から3000人に

　彭城邑のキャンプ・ハンフリー米軍基地周辺は、田んぼと建築資材の山の間に英語名の賃貸住宅がずらりと並んでいる。このほとんどは平屋の一軒家だ。しかし6日午後にここを訪れたところ、電気がついていた家はほとんどなかった。建物の入り口には「Room For Rent（空室あり）」の看板が掛けられていた。

　米軍基地移転が決まった2004年1月から最近までに、平沢市の許可を得てこの付近に立てられた集合住宅は760戸で、これは2600世帯分に当たる。しかし基地移転が延期されると、一部事業者は賃貸料を大幅に下げ、韓国人用の賃貸住宅に転換したが、ほとんどは空き家のまま放置されている状態だ。

　水原市に住んでいたパク・ジョンウさん（68）は一昨年10月、安亭里に3億ウォン（約2100万円）をかけて賃貸用2世帯住宅を建てたが、誰も入居しなかったため、昨年自ら同地に引っ越した。パクさんは「家賃150万ウォン（約10万7000円）で入居者を募集したが、1年以上借り手が付かなかったため、100万ウォン（約7万1500円）に下げたが変わりはなかった。毎月の利子だけで数百万ウォン（数十万円）かかる。もうこれ以上金を融通してくれるところもない」と嘆いた。

　3カ月前に軍人の夫とともに安亭里に引っ越してきたジーナ・タビルさん（33）は、「日が暮れると周りが暗く人通りもないため、外には出ない。ゴーストタウンじゃないかと思うときもある」と話した。

　平沢市建築課の関係者は「2007年上半期までは建築許可の問い合わせがあったが、その後は倒産による建築主の変更申請が相次いでいる」と述べた。

　期待されていた賃貸住宅事業が失敗に終わり、基地村一帯の人口も激減した。平沢愛郷会のイ・フニ会長は「1998年に1万8000人だった人口は最近3000人に減った」と語った。

平沢＝キム・ウソン記者

　内科は「ひらめき」が大切だと思っています。普段は風邪や胃腸炎の患者が多いのですが、たまに珍しい病気の患者さんに出会った時「もしかしてあの病気かも」とひらめけば、適切な処置ができます。治療の道が開けるのです。

　最近は、糖尿病の人が多い。生活習慣、特に食事が重要です。毎日カロリー計算しながら食事をするのは大変なので、患者さんには「おかずの種類は減らさず、普段の７割ずつの量を食べて下さい」とアドバイスしています。私自身はケーキを作るのが好きで、甘いものも大好き。でも太りかけたら、すぐにやせる努力をして、体重を維持するよう心掛けています。肥満は万病の元ですから。

　茶道も私の趣味の一つ。裏千家淡交会香川支部の支部長も務めています。仕事後、茶室でお茶をいただいていると、日常の悩みや騒がしさを忘れることができます。茶道のもてなしの心は、患者さんとの接し方にも通じます。できる限り患者の話に耳を傾け、誠意を持って診察を続けていこうと思います。

　移転とともに移植した椿の花も咲き始めました。前の病院に来ていたメジロが、ここにも来てくれるといいなと期待しています。【矢島弓枝】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　佐藤医院（内科、放射線科）＝坂出市駒止町２の１の３８。電話０８７７・４６・３３８７

毎日新聞

本物ほど目立つ事はしないんですよね

　延長を含めて２０分間の復活ショー。６９スイングで３連発を含む１９本の柵越えをマークした。右中間に３本、右翼に１６本。１８本目は右中間最深部の看板にぶち当てた。ラストスイングも隣の打撃ケージにいたメンチに見せつけるような柵越えフィニッシュ。練習を見た中日佐藤スコアラーは「最初は軽かったから５割の力で打って終わりと思ったが、最後はフルスイングでしょ。さすがというか…」とその鉄人ぶりに絶句した。

　柵越えの数だけでなく、打球の質でも復活をアピールした。この日は右翼から左翼に風が吹いた。左打者を悩ませる甲子園の浜風と同じだった。昨季の金本は２７本塁打も甲子園の右翼には３本。「今年は甲子園の風にやられたとしか言いようがない」と話していた。

　この日は逆風を切り裂く弾丸本塁打を連発した。練習の合間にバットの出方を確認して、ポップフライには「うわー」と悔しげな声を上げた。中日佐藤スコアラーは「打球が（右に）切れていくと首をかしげた。内側からバットを出して、右にきれない打撃を意識していると思う」とその“浜風粉砕打法”を警戒。和田コーチは「逆風だったのにそれを感じさせない打球。きっちり開幕に仕上げてくれるだろう」と期待した。

　屋外フリー打撃を解禁して、残った制約はベースランニングのみ。権田トレーナーは「打撃練習の延長はひざと体の状態がいい証拠でしょう。ご本人も『よかったよ、ひざの方も問題なかった』と話していた」。今後は沖縄キャンプ中に複雑な動きのランニングを消化して安芸での本隊合流を目指す。真弓監督は「（特打の）後半を見たけど、まずまずじゃないか。順調やね」。指揮官は３月２４日のオープン戦ソフトバンク戦からベスト布陣を組む方針だが、「出られる状態なら出た方がいい」と、金本の前倒し出場を認める考えを示した。【益田一弘】

日刊スポーツ

やるなぁ！

　山口市と湯田温泉旅館協同組合（同市）の共催。山口大非常勤講師の中国人、宇芳さん（４１）が中国人の生活文化や習慣について話し、簡単な中国語のあいさつを指導した。

　宇さんは「中国人は日本人に比べマナーが悪い面があるが、口頭で注意されると体面を気にするので、注意書きの看板に中国語を添えたらどうか」と提案。中国で広く普及する即時決済可能な銀聯（ぎんれん）カードの加盟店になることも推奨した。

　参加した旅館関係者は「外国人の受け入れ推進は観光活性化に不可欠。看板やホームページに外国語を併記することを検討したい」と話した。【諌山耕】